Board Thread:Questions and Answers/@comment-31651926-20170512200015/@comment-26537436-20170519145103

The Japanese used is 乳なし so yeah, it should be "no breasts", but context wise in sentences it would sound weird. They could have gone for "breastless". Not sure why they made it Pancake (because pancakes are flat too I guess?), but they prolly made it that to avoid insults. It's an insult after all.